-
1 assemblies for construction sites
НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
Комбинация одного или нескольких трансформаторных устройств или коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты и регулирования со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами, разработанная и изготовленная для применения на любых строительных площадках — для наружной и внутренней установки.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites (ACS)
combination of one or several transforming or switching devices with associated control, measuring, signalling, protective and regulating equipment complete with all their internal electrical and mechanical connections and structural parts, designed and built for use on all construction sites, indoors and outdoors
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé sur les chantiers (EC)
combinaison d'un ou de plusieurs appareils de transformation ou de connexion avec équipements associés de commande, de mesure, de signalisation, de protection et de régulation complètement assemblés avec toutes leurs liaisons internes électriques et mécaniques et leurs éléments de construction (voir 2.4), conçue et construite pour être utilisée sur tous les chantiers, à l'intérieur et à l'extérieur.
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]
Рис. ABB
Рис. ABB
Рис. ABBНКУ СП, устанавливаемое на ножках
НКУ СП, закрепляемое на вертикальной поверхности
НКУ СП розеточное
Параллельные тексты EN-RU
Assemblies for construction sites have different dimensions, ranging from the simple socket-outlet units to proper distribution boards in metal enclosure or insulating material.
These assemblies are usually mobile.
The Standard IEC 60439-4 establishes the particular requirements for this type of assemblies, making specific reference to mechanical strength and resistance to corrosion.
[ABB]НКУ для строительных площадок имеют разные размеры и функции - от простых розеточных до распределительных панелей в металлической или пластмассовой оболочке.
Данные НКУ обычно являются переносными.
Стандарт МЭК 60439-4 устанавливает дополнительные требования для НКУ данного типа, особенно по механической прочности и коррозионной стойкости.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- ACS
- assemblies for construction sites
- low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblies for construction sites
-
2 low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
Комбинация одного или нескольких трансформаторных устройств или коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты и регулирования со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами, разработанная и изготовленная для применения на любых строительных площадках — для наружной и внутренней установки.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites (ACS)
combination of one or several transforming or switching devices with associated control, measuring, signalling, protective and regulating equipment complete with all their internal electrical and mechanical connections and structural parts, designed and built for use on all construction sites, indoors and outdoors
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé sur les chantiers (EC)
combinaison d'un ou de plusieurs appareils de transformation ou de connexion avec équipements associés de commande, de mesure, de signalisation, de protection et de régulation complètement assemblés avec toutes leurs liaisons internes électriques et mécaniques et leurs éléments de construction (voir 2.4), conçue et construite pour être utilisée sur tous les chantiers, à l'intérieur et à l'extérieur.
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]
Рис. ABB
Рис. ABB
Рис. ABBНКУ СП, устанавливаемое на ножках
НКУ СП, закрепляемое на вертикальной поверхности
НКУ СП розеточное
Параллельные тексты EN-RU
Assemblies for construction sites have different dimensions, ranging from the simple socket-outlet units to proper distribution boards in metal enclosure or insulating material.
These assemblies are usually mobile.
The Standard IEC 60439-4 establishes the particular requirements for this type of assemblies, making specific reference to mechanical strength and resistance to corrosion.
[ABB]НКУ для строительных площадок имеют разные размеры и функции - от простых розеточных до распределительных панелей в металлической или пластмассовой оболочке.
Данные НКУ обычно являются переносными.
Стандарт МЭК 60439-4 устанавливает дополнительные требования для НКУ данного типа, особенно по механической прочности и коррозионной стойкости.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- ACS
- assemblies for construction sites
- low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
-
3 series of compatible assemblies for construction sites
системы (серии) совместимых НКУ СП
НКУ СП, предназначенные для соединения между собой таким образом, чтобы образовывать электроустановку или ее часть и которые, несмотря на все различия их других характеристик, удовлетворяют одним правилам защиты от поражения электрическим током и обеспечивают, если возможно, соответствующим способом селективную защиту, например отключающей способностью, токовой уставкой и временем срабатывания. Эти различные характеристики устанавливаются изготовителем или, в определенных случаях, являются предметом соглашения между изготовителем и потребителем
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
series of compatible assemblies for construction sites
ACS intended to be interconnected to form an installation or part of an installation
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
séries d'ensembles de chantiers compatibles
EC destinés à être reliés entre eux afin de constituer une installation ou une partie d'installation
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
Сопутствующие термины
EN
FR
2.102 серия совместимых НКУ для строительных площадок (series of compatible assemblies for construction sites): НКУ СП, предназначенные для взаимных соединений для образования электроустановки или части электроустановки.
Примечание - Требования приведены в 101.1.
Источник: ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series of compatible assemblies for construction sites
-
4 issued for construction
Общая лексика: "выпущено для строительства" (shall mean the state a document must reach before construction activities shown on, or described within the document can commence. All information needed for construction activities must be incl)Универсальный англо-русский словарь > issued for construction
-
5 Issued for Construction
Общая лексика: "выпущено для строительства" (shall mean the state a document must reach before construction activities shown on, or described within the document can commence. All information needed for construction activities must be incl)Универсальный англо-русский словарь > Issued for Construction
-
6 issued for construction
Общая лексика: "выпущено для строительства" (shall mean the state a document must reach before construction activities shown on, or described within the document can commence. All information needed for construction activities must be incl)Универсальный англо-русский словарь > issued for construction
-
7 liability for construction failures
- liability for construction failures
- n
ответственность за обрушение конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > liability for construction failures
-
8 nomenclature of timber for construction purposes
- nomenclature of timber for construction purposes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nomenclature of timber for construction purposes
-
9 contract for construction
Англо-русский словарь строительных терминов > contract for construction
-
10 budget for construction project
- budget for construction project
- n
общая сметная стоимость строительства объекта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > budget for construction project
-
11 safety and health regulations for construction
- safety and health regulations for construction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > safety and health regulations for construction
-
12 recommended practice for construction
- recommended practice for construction
- nрекомендуемая практика [технология] строительства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > recommended practice for construction
-
13 start-to-finish time for construction
- start-to-finish time for construction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > start-to-finish time for construction
-
14 certified attorney for construction and architecture law
certified attorney for construction and architecture law LAW Fachanwalt m für Bau- und ArchitektenrechtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certified attorney for construction and architecture law
-
15 certified lawyer for construction and architecture law
certified lawyer for construction and architecture law LAW Fachanwalt m für Bau- und ArchitektenrechtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certified lawyer for construction and architecture law
-
16 standard conditions for construction
standard conditions for construction Bauanforderungen fplEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > standard conditions for construction
-
17 drawing “issued for construction”
drawing “issued for construction” baureifer Plan mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drawing “issued for construction”
-
18 issued for construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > issued for construction
-
19 paint for construction purposes
English-German dictionary of Architecture and Construction > paint for construction purposes
-
20 ready for construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > ready for construction
См. также в других словарях:
Appetite For Construction Tour — infobox concert tour concert tour name = Appetite For Construction Tour artist = Switchfoot, Relient K, Ruth dates = October 16, 2007 December 3, 2007 number of legs = 1 number of shows = 34 Misc = Extra tour chronology Group = Switchfoot Type =… … Wikipedia
Experimental Assembly of Structures in EVA and Assembly Concept for Construction of Erectable Space Structures — The Experimental Assembly of Structures in EVA and the Assembly Concept for Construction of Erectable Space Structures, or EASE/ACCESS, were a pair of Space Shuttle flight experiments that were performed on STS 61 B, on November 29 and December 1 … Wikipedia
National Convention for Construction and Reform — Tanzania This article is part of the series: Politics and government of Tanzania President (List) Jakaya Kikwete … Wikipedia
National Convention for Construction and Reform–Mageuzi — The National Convention for Construction and Reform–Mageuzi (NCCR–Mageuzi) is a political party in Tanzania. The party was registered on 21 March 1993.In elections held on 14 December 2005, NCCR–Mageuzi presidential candidate Sengondo Mvungi (who … Wikipedia
earmarked for construction — intended to be used for construction (of materials, money, property, etc.) … English contemporary dictionary
International Work Group for Construction of Sports and Recreation Facilities — Tarptautinė sporto ir poilsio įrenginių statybos grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė sporto įrenginių statybos organizacijų sąjunga. Įkurta 1965 m. Diuseldorfe (Vokietija). Tarptautinė sporto ir poilsio… … Sporto terminų žodynas
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia
Construction Field Computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction field computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction of One World Trade Center — was deferred until 2006 because of disputes between port authority and the developer. Tishman Realty Construction,[1] is the selected builder. The building reached ground level on May 17, 2008 and is scheduled to be completed by the end of 2012… … Wikipedia